第121章(2 / 2)
不足,天空也没应衬得那么亮了,反而显了些不常见的黑色出来,一轮圆月清冷挂在半空,莹光皑皑,在黑夜下闪耀柔和的光芒。
耿柔与霍北辰十指相扣,抬头痴痴凝视圆月好一会儿,突然有种想与他牵着手走一辈子的冲动,随之而来的,是喜悦与不安。大柔的预言就像作怪的小魔鬼,时不时跳出来戳一戳她的心。
可是即便不安,她也不想放开这只手。
未来的事,只有月亮才知道吧?
耿柔缓缓舒展眉头,她转过头,秋水剪瞳,“霍北辰,今晚的月色真美啊。”
霍北辰抬头看了看,“就那样吧。”城市里看月亮有什么好看,他家妹妹要求也太低了。改明儿找个看月亮的好地方带她去。
耿柔弯唇,低头踢开一颗小石子。
“没文化真挺可怕,耿柔在跟你说月亮吗,”大霍简直能被自己气笑,“耿柔在说‘我爱你’。”
夏目漱石在学校当老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"i love you"翻译。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“今晚的月色真美”就足够了。
“啊?”霍北辰停下脚步,耿柔连带停了下来,她抬头问:“怎么了?”
霍北辰明白过来,目光陡然火热,他一把将耿柔揉进怀里,咬她的耳朵,“你们这些文化人,好好一句话都不会说!”
耿柔知道他听明白了,倒在他怀里笑靥如花。