第64章 前夜（下）（4 / 5）

利将油门踩到底，然后把窗户打开一条缝，一股淡淡的湿意传了进来，对查理曼人而言这已经是很低的气温了，但是他在叶尼涅待了很多年，这种温度几乎像是秋天。

　　湿意中有一股咸腥之气，看来港口就要到了。

　　前边的领路车突然一个拐弯，阿纳托利面不改色地猛打方向盘，整辆车堪堪擦着山路边缘拐了过去，因为角度太过刁钻，睡着的德米安被猛地甩到了后车座的另一端，整张脸砸在玻璃上。

　　就这他也没醒，反而车窗外隐隐传来叶尼涅语的叫骂，好像是后边的司机在骂领路车之脑残，还夹杂着其他人幸灾乐祸的大笑声。

　　阿纳托利调整后视镜，从驾驶台上拿下一只水壶，打开喝了一口。

　　水壶里是保温的冰水，很冷，带着微微的酒味——在叶尼涅待了这么多年，他也终于染上了北国的一些习惯，比如将烈酒埋在雪地里，喝的时候将酒瓶敲碎，把里边冻上的酒液当成冰块用。有时他会拿这种冰块泡水，喝起来几乎没有酒味，但如果是不善饮的人，几乎一小杯就会立刻醉过去。

　　阿纳托利一边喝水一边开车，水壶见底的时候，他看到了海。

　　整支车队如旋风般下了山，港口灯火通明，圣廷派来的船早已停在此处。外交代表上前交涉，双方很客气地寒暄起来，使团的其他成员则等在不远处。

　　片刻后，消息传了过来，他们需要在原地等待半小时，半小时后，使团全员将登船前往亚历山大城。

　　港口今夜特意清出了一条通道，方便使团人员往来，或许是靠近亚历山大城的缘故，这里似乎经常发生外交活动，居民们对此类行为已经很习惯，照旧进行着自己的生活。

　　今晚是新年夜，路边挂上了各式各样的彩灯，有小贩在沿街叫卖热红酒和锡纸包裹的烤海鲜。使团成员们大都靠在车边吸烟，很多人没有来过四境海峡，好奇地眺望着远处的海面。

　　德米安醒来的时候，发现他家头儿不在车上。

　　他下车和几个同事打过招呼，没惊动任何人，不着痕迹地四处走了一圈，最后发现阿纳托利站在不远处的路口。

　　路口似乎在进行什么庆祝活动，搭着一个小小的台子，一对男女在台上表演，女人抱着一把基萨拉琴，男人正在唱歌。

　　德米安走过去，慢慢听清了对方所唱的歌词：

　　My lover's got humor

　　我的爱人很幽默

　　She's the giggle at a funeral

　　她会在葬礼上嬉笑

　　Knows everybody's disapproval

　　深知世人容不下我们

　　I should've worshiped her sooner

　　早应对主心怀敬意

　　If the heavens ever did speak

　　如果苍天也曾言语

　　She's the last true mouth piece

　　而主代表最终真理

　　Every sunday's getting more bleak

　　每场礼拜都愈加冷酷

　　A fresh poison each week

　　新的毒物周周孕育

　　We were born sick you heard them say it

　　我们天生罪孽 人们这么说起

　　My church offers no absolutes

　　我的教义里没有绝对真理

　　She tells me worship in the bedroom

　　但主告诉我时刻都要祷告

　　The only heaven i'll be sent to

　　对我而言真的天堂

　　Is when i'm alone with you

　　就是与爱人相依

　　I was born sick but i love it

　　我天生残缺 但我乐意

　　Command me to be well

　　圣谕令我 须成完璧

　　……

　　歌声中，德米安碰了碰阿纳托利，小声地问：“头儿？”

　　阿纳托利像是刚回过神似的看着他，“怎么？”

　　“这是关于神谕信仰的歌吗？”德米安问，“没听过，还怪好听的。”

　　阿纳托利摇了摇头，“这是一支情歌。”

　　“情歌啊。”德米安若有所思地点了点头，“那什么，头儿，我们走吧？”

　　他说着往不远处看了看，“我看差不多要准备上船了。”

　　阿纳托利：“好。”

　　他们一同走向不远处的大海，船上的风帆已经涨满，在他们身后，歌声依旧悠悠地传来——

　　Something meaty for the main course

　　圣桌上的血肉

　　That's a fine looking high horse

　　是我高大英俊的爱人

　　I'll worship like a dog at the shrine of your lies

　　我会像只忠犬将你的谎言奉若神明

　　I'll tell you