第03章 深埋他（3 / 5）

酒。他们都紧盯着医生，没有一个人发出声音。

哈格德的手指在病人的手腕处摸索着。他冷静而有些愉快的职业性表情，忽然间冻结了。他迟疑了一两秒钟，眉头紧锁。然后很快地，他将那个人背朝下翻了过来，解开大衣，松开领带，再解开内衣和衬衫上的扣子。他倾身向前，耳朵贴在那个人的胸口上，听心脏的声音。

沃尔夫现在很明显紧张起来了，他紧紧地盯着哈格德医生的每一个动作。沃尔夫夫人也屏住了呼吸。唐宁已经呆住了。

接着，过了好长一段时间，哈格德医生站了起来，跺了跺后脚跟，看了看沃尔夫和他手中的枪。他的声音很脆：到底发生了什么事？我没发现任何伤口，没有血迹，也没有听到枪声。这个人是什么时候 “根本就不会有枪声，沃尔夫很快说道，我打了他。你还在等什么？这种时候你不是应该做些什么吗？为什么——”

“做些什么啊？”哈格德扬了扬一侧眉毛，“我来晚了。这个人已经死了。”

医生的声音仿佛天气预报员的声音一样，带着一种理所当然的语气。

听到“死”这个字，所有人都沉默了。接着沃尔夫疯狂地摇着头。他动了好几次嘴唇，但没有说出一个字来。不久之后，他嘶哑的声音响了起来：

“死了？不，我不相信！他不可能——”

哈格德愁容不展。“但他确实是死了，”他的眼睛又盯着沃尔夫手里的枪，“到底出了什么事？”

杜德利任由武器掉落在桌面绿色的吸墨纸堆上。他颓然跌进椅子里。“我打了他，”他说，“但根本就没使劲。他很可能是在倒地的时候扭到了脖子，但是——但是——真该死，再看看他吧。你肯定是弄错了，这不可能——”

哈格德弯下腰来又检查了一遍。“他一侧的下巴有磨损的痕迹，但也就这点痕迹了。他的头部看起来没有任何问题。但是，他还是死了，”哈格德站了起来，“也许是心脏不好吧，尸检的时候就能找到死因了。他是谁？”

沃尔夫瞪了哈格德一小会，然后把杯中的酒一饮而尽。他的手在颤抖。他望着地板上的尸体，声音仿佛一个梦游者：“这个人叫加纳。他正打算勒索我。”

哈格德又眨了眨眼睛，好奇地瞥了瞥安妮和唐宁，然后说道：“这下有点棘手了，是吧？”

沃尔夫含糊地点了点头，依然目不转睛地盯着尸体，脸上挂着一副难以置信的表情。他脸色惨白，额头在书房台灯的绿色灯光下，泛着潮湿的光泽。他无力地跌坐在椅子里，身上无穷的精力仿佛被戳了一针的气球一样，霎时间全部消失不见了。

哈格德拿起电话听筒，注意到了被切断的电话线，又眨起了眼睛，转身环视了一圈。接着他慢慢地挂上听筒，转身向门口走去。

沃尔夫并未注意到，但是安妮问了一句：“哈格德医生，你现在要去哪儿啊？”

“打电话，”他回答道，“通知警察。突发意外死亡还是暴力致死——”

杜德利听到了这句话。他忽然从椅子上弹了起来。

“等一下，哈格德！”现在某些老式的威严又回到了他的声音里。

医生转身问道：“什么？”

“你不能去通知警察，”沃尔夫严肃地说。

“不能？”哈格德的眉毛又挑了起来，“我别无选择。你不可能逃避——”

“我倒是有这个打算，”沃尔夫坚持己见，“不管怎么说，我也别无选择。我可不能让这消息登上报纸。这家伙是个联邦调查局探员。”

哈格德看起来惊呆了：“但是如果他在勒索你……那你打他就可以判为正当防卫啊。”

“但是我不能承认这一点。这只会让事情变得更糟。报纸杂志会爱死这消息的。还有参议院军需委员会……”沃尔夫饱经风霜的脸上露出了走投无路的表情，但他的下巴很快又刚硬了起来，那昭示着他的决心。

安妮依然很冷静，她说道：“也许如果尸体不是在这儿被发现的话……”

哈格德抗议道：“如果他是个联邦探员，那么他的行踪别人就很有可能知晓。这没用的。警察可以——”

“我不确定，”沃尔夫插嘴进来，“这个勒索犯很明显是在谋一己私利，他应该只有一个人。很有可能其他人根本就不知道他来过这儿。可能没人知道今晚他去哪儿了。而且……”他犹豫了一小会，然后看着医生说，“那么如果尸体从头到尾都不出现的话……”

哈格德吃力地摇着头：“这不可能，你不能……”

他的声音随着沃尔夫的动作而逐渐减弱。沃尔夫转向附近墙上的一扇窗户，打开窗闩。这位百万富翁望着两层之下湍急的海水和无边的黑暗，陷入了沉思。小小的雪花片从窗外的黑暗中飘了进来，在灯光中飞舞了一两秒，然后消失不见了。

“这样不行的，沃尔夫，”哈格德说，“尸体还是会浮起来的，而肺里没有任何积水。这样结论就很明显了。除此之外，我也不允许这种事情发生。我——”

沃尔