☆、僵持（1 / 2）

狮身女怪微微一笑：“看来你已经准备好了，那么就开始听我的问题吧。”

哈利立刻集中精神，竖起耳朵倾听，只听见女怪说：“请你先想一个人，此人常常匿身份，行动多诡秘，不说真话总撒谎。再想何物最会补，却在中间之中间尽头之尽头？最后说说，查不出生词难字时，人们总把何声发？请你串起来，答答此问题，何种动物你不想吻？”

越听问题哈利的嘴张的越大，最后能塞下一整个鸡蛋，眼睛睁得很大：“你你你···你到底在说些什么？我听不懂，能···再说一遍吗？”

女怪眨了眨眼，笑了笑，又把诗念了一遍。

哈利从没有像此刻一样那么怀疑自己的智商：“就是说所有的线索串起来等于我不想亲吻的动物？”

女怪只是微微一笑，不说话，哈利觉得她是默认了，于是拆开这些话，一点一点的寻找线索，是不是还询问女怪的意见，女怪也是可有可无的提示一些无关紧要的线索。

“最后才修补的东西，”哈利口中念念有词，“嗯，想不出来……中间的中间……能再把结尾重复一下吗？”

女怪把最后四行诗句又念了一遍。

“查找生词难字时常常发出的声音，”哈利喃喃道：“呃……那就是呃了。对，嗯！就是发‘呃’这个声音！”

女怪冲他笑了笑。

“间谍，呃，间谍，呃，”哈利走来走去，口中不断重复这几个字，“我不想亲吻的动物……对了，是蜘蛛！”(编者注：在英文中“间谍”是“Spy”，“呃”是“er”，“蜘蛛”是“Spider”。）

女怪此时满脸笑容。她站了起来，伸伸前肢，便走到一边让哈利过去了。

“谢谢！”哈利忙不迭道，还真没想到自己会这么厉害，果然就像拉文克劳的那个华裔女生说的那样：近朱者赤近墨者黑。所以他接近赫敏时间长了，自己也就变得聪明了？

哈利继续向前走，现在离迷宫中央是越来越近了，不过他还得……魔杖告诉他现在自己走的路一点儿没错，只要自己不再遇上什么大困难，就可能取胜了……

前面有好几条小路，“给我方向！”哈利对着魔杖说道，魔杖转了转停下来指向右边的小路。他便跑上这条路。不一会儿地看见前面有亮光。

不足百米处，“火焰杯”正放在基座上闪闪发光。哈利正想跑过去时，一个黑影蹦了出来跑到前面去了。

看来塞德里克将比哈利先到达了。塞德里克此时正全速奔向奖杯，哈利知道自己赶不上他了，塞德里克比自己高，腿又长……

突然哈利看见有个庞然大物从他左边树篱窜出，沿着交叉路口直奔过来。那怪物跑得很快，塞德里克差点儿就要撞上它了。而这时塞德里克眼睛只顾着奖杯，没有看到怪物正直冲过来——“塞德里克！”哈利撕喉咙大声叫喊，“你左边！”

塞德里克转头一看刚好及时飞身冲了过去，没撞上怪物，但由于太过匆忙摔了下来。魔杖从手中飞脱出去。此时一只巨蜘蛛踏上这条小路，并开始向塞德里克逼过去。

哈利冷汗直流，在他的看法里，蜘蛛算是很可怕的生物了，长相丑陋，身躯庞大，锋利的钳子发出咔咔的声音，在这个幽暗的迷宫里，听声音就觉得毛骨悚然，但是，看这只蜘蛛一步步的逼近倒在地上的塞德里克，哈利强忍着恶心，发出好几道魔咒：“麻醉。”

可惜的是，这几个魔咒打在蜘蛛身上半点作用也没有，反而还更加的激怒了它，蜘蛛调转了方向，迅速的冲向了胆敢攻击它的渺小人类。

哈利更恐惧了，继续发射魔咒，不过眨眼间，蜘蛛已经冲到了面前，挥舞着钳子夹住了哈利的腿，一阵剧痛袭来，泪水瞬间占据了眼睛。

塞德里克站了起来，像哈利一样冲着蜘蛛发射咒语，太过紧张得他半点没想到，刚才哈利的咒语都没有什么作用，他用这条咒语能起什么作用呢。

这时，蜘蛛又张开了大钳子，说时迟那时快，哈利举起魔杖大叫一声，“解除武器！”

这次管用了。“解除武器”一发蜘蛛便松开了大钳，不幸的是这一松使哈利从十二英尺高的地方摔了下来，本来就受伤的大腿立即跨了下去。不容多想，哈利拿起魔杖对准蜘蛛的下腹，和塞德里克同时喊出，“麻醉！”

两束魔光聚在一起顿时威力无穷——蜘蛛被击得翻滚到一边，压平了附近的树篱，毛腿散落在地上，缠结成一团。

“哈利！”塞德里克喊道，“你没事吧？它没压到你吧？”

“没有。”哈利大声回答，气喘吁吁。他往下看了看，腿正流着血，残破的衣抱上粘了一些蜘蛛螫牙的分泌液，粘乎乎的。他尝试着起来，但腿晃得厉害撑不起整个身子。他只好倚靠树篱上，一边喘着粗气，一边机警地张望着。

塞德里克此时离冠军杯仅有一尺之遥。奖杯在他后面闪着微暗的金光。

“快拿起来，”哈利喘着对塞德里克喊道，“快拿起来。你已经到那儿了。”