☆、Chapter 18(2 / 3)
两个人都捂着头“哎哟”叫起来。
等夏流星看清了是林佑铭,她脸上有些怨怒:“喂,你怎么这样一声不吭地出现在人家身后呢?”
林佑铭摸着头,委屈地答道:“我跟你打招呼了,可是你自己没有听见。”
夏流星今天在听《小王子》的德语版本,有些地方仍然觉得有难度,她原以为应该轻松自如的想法被彻底粉碎了,正在苦恼的时候,又被不知道从哪里来的林佑铭打扰,还碰了她的头,她毕竟是女孩子,被这样没提防地一碰,感觉头骨都撞坏了,于是毫不讲理地说:“我没有听见你打招呼,又怎么算你打招呼了?”
林佑铭为了缓和气氛,笑着说道:“你在听什么,给我听听看。”
林佑铭拿过夏流星的耳机带到自己头上,听到耳机里传出朗朗的朗读声, 播放的是《小王子》的德文原版,正播放到玫瑰送给小王子的信,说小王子出走前特意为玫瑰留来变蝴蝶的那几只毛毛突然都一动不动了,玫瑰以为它们都死了,她又变成一个了,那么寂寞。
“那么寂寞,那么寂寞——”林佑铭在心里回味着,突然也觉得有些伤感起来,这本书他十二岁的时候就读过了,那个时候只觉得童话中天马行空的幻想很有意思,他似乎跟着小王子也度过了一段奇幻的旅程,越过沙漠和高山,去冒险和流浪,这些是那个年纪的男孩子最喜欢幻想的英雄故事了,现在长大了,再重新听到被朗读者的情感渲染过的那些文字,才感受到那些童稚的语言中藏着的悲伤,他本能地以为夏流星刚刚的皱眉是因为这故事中的伤感。
林佑铭把耳机还到夏流星手上,说:“进步神速啊,这么短时间,都开始挑战小说了。其实这本书小时候读挺梦幻的,现在读,会觉得小王子太忧伤了,你也不要读了,我给你推荐另外的吧。”
夏流星想因为那次的一起出行,自己本来对他有些改观了,听了他刚刚的话,觉得他还是这么自以为是,他凭什么决定她要读什么书,于是毫不客气地抢回自己的耳机,说:“不需要,我就喜欢这本。”
他觉得她像个小女孩子一样赌气的时候很可爱,丝毫没有察觉到她对他的不满,继续逗她道:“是因为这本是童话,语言简单,你能够听懂吧?放心,我还是给你推荐童话书,适合你水平的。”
夏流星听了,肚子里的气胀得不知道能装满几个气球,她好不容易可以慢慢开始读德文的小说了,虽然现在一开始还是有点吃力的,但总算是开始了,对自己最近的努力挺满意的,结果林佑铭一来就告诉她,这是他十二岁时候的读物了,还嚷着说给她介绍语言简单的读物,她现在的水平在他眼里依然是“只能读语言简单的东西”的人吗?
为什么他一边带她去看她的世界外的事情,安慰她不要为自己的德语着急,一边又总是这样毫无保留的打击她的自信,挫伤她的自尊呢?更可气的是,他说的其实都是事实。但她就是很不喜欢他的直白,似乎他的存在就是证明命运对于一些人是偏爱的,对于一些人是残忍的,好从我们来到这个世界上最早的投机机会——“出生”开始,便决定有些了人会上天堂,有些人会下地狱。但她的信念却是——有的人虽然一开始在地狱,努力了便可以上天堂的。
她看着林佑铭一脸无公害的自信的笑容,她是没有底气拥有他那样的笑容的,她开始在心里恶毒地想:“为什么世界会给他优渥的家境,迷人的皮相,还要给他聪明的大脑,让他轻轻松松就处在优秀的奖台?为什么不是让他从小不思进取,养成败家子的脾性,长大了成为完全无用的窝囊废,也让她这样的小麻雀在遇到他们这样的人时,找到能实现阶级上升的愿望的自信?”
夏流星眼镜里都燃着怒火,脸上毫无表情看着林佑铭,眼睛里所有的情绪都是对他的愤怒:“谢谢你的一番好意了,你推荐的书恐怕水平太高了,我这种水平的读不了,请你不要打扰我提高水平。”
说完,两首举着耳机往头上一扣,就不打算再理会林佑铭,开始重新听起mp3里的录音来,但是被林佑铭这么一搅,心根本静不下来,完全听不清耳机里放的是什么。因为林佑铭在旁边,她害怕自己的发音不准,或者是听的不对,所以也不敢再按下暂停键跟着复述。就这么静静地假装听录音,等林佑铭自己识趣地走开。
林佑铭根本没有想明白她为什么突然就生了这么大的气,也根本不打算就这么离开,他的手在椅背上一撑,轻跳着越过椅背,在夏流星旁边的位置坐了。
她突然闻到了他身上的皂角香味,清新悠远。
他伸出一根手指戳了戳夏流星的肩膀,不管她能不能听见,一个人自言自语似的在旁边说起来:“我们不是已经为水平高低的问题和解了吗?我都解释过了,不是有意的,都是为了刺激你努力嘛。你看你从那以后就特别用功了,是不是比往常进步快多了?”
“听到我说话了吗?”
“语言是需要沟通交流的,你这样练习,最后也只是基本功扎实,但是实际运用上还是会遇到很多难题,不如我陪你练习口语