第06章（4 / 4）

室上性心动过速、心房纤维性颤动和心房扑动”——这一信息令我心花怒放。我决定不将整包毛地黄药剂交给罗默尔太太，而是替自己预留一份。谁知道，说不定哪天用得上如此要命的毒药呢。

回到家里，我的好奇心越来越强烈。我决定来个小试验：夹心巧克力糖中加上毒药。我一定要找上一个相应的顾客，可能的话就是维维安。

尽管不情愿，但我还是再一次出了门，走到马路拐角的一家小店。我买了洗衣粉、粗面粉面包、乳酪和一些水果，我还另外买了一盒巧克力夹心球糖，里面是利口酒。

到了厨房，我从银色保护膜中拿出一粒药片。难道将那么难吃的东西一整粒放进夹心巧克力里吗？我小心翼翼地用一根烤肉的铁扦子在夹心巧克力上钻孔。可令我惊讶的是，并没有液体从巧克力里面流出来，利口酒早已凝结在已经软化的巧克力里了。我成功地将巧克力挖空，将药丸插入其中，再重新将夹心巧克力盖紧。不过，夹心巧克力看上去有点变形，像是因为存放在阳光下的缘故。

现在我得冒险自己品尝一下了，必须将我这件粗劣的制品塞进嘴里。我心里有点害怕地第二次看了使用说明。既然心脏病患者可以每日三次吞服这样的一粒药丸，那我吃上一粒也没有什么大不了的。那就需要勇气了！我将东西塞进嘴里。不行，这样真的不行。舌头马上感到有异物，被染成了巧克力棕色的药丸马上又冒了出来。这个药丸太大了。

我取出药丸，用餐布将巧克力擦干净，然后开始将药丸弄成粉末。起先用小刀，只能切成一小粒一小粒的，但用锤子的效果就好多了。我将第二颗巧克力挖空，并在巧克力里面添满粉末，但尽管做得非常成功，夹心巧克力却又变成浆状的了。我尝了一下：味道太可怕了，我不由分说，厌恶地将夹心巧克力吐到了水槽里。呸，见鬼啦！只有味觉神经丧失的人，才会去吞下这样的东西。而且他还必须——大略估计一下——至少吃下十二颗这样的夹心巧克力才会失去知觉。

不行，我自言自语，我又不是服毒自杀。如果现在我将历经千辛万苦做好的这些巧克力夹心球糖匿名寄给维维安或者法特曼，那将会怎样呢？维维安一定品尝一下，然后将剩下的全部倒掉。法特曼也许根本就不去品尝(喝啤酒的人自有他们的欲念)，而是将这一礼物提供给他的妻子或者他新结交的女友。这一切一点用处都没有。一怒之下我将剩余的巧克力吃了个精光——一反我铁定的原则，并将毒药重新放到罗默尔太太的其他家当里。

过了若干天，我去了一趟罗默尔太太的家，给狗儿带去了一根油煎香肠，给罗默尔太太带去了一盘我自己翻录的勃拉姆斯的带子，她第一次在经历了那么多年友好关系之后拥抱了我。在此之前，这种友好关系从没有亲密到拍肩的程度。

“海尔特女士，您是保险公司里我惟一会思念的人。一直以来，您始终很关心我和我的狗儿，今天我也要向您作点表示！”

她有点神秘地将我领到卧室里，从衣橱里拿出一只珠宝匣。

“凡是我能够传给我女儿的，她当然都会得到。但由于某些原因，我不想把这一件小东西交给她。我把它送给您，”说完，她郑重其事地将这枚胸针别到我的衬衣上。这是一件很古老的遗物，上面被刻上了一个由黑色黑曜岩制成的神像侧面像，四周是纯金边。

“您是一个严守秘密的人，海尔特女士，多年前我就知道。谁也不知道我女儿的父亲是谁，我也从没有和他联系过。发生这事的时候，当时他才十七岁，我已经快三十了。我当然没有和任何人说起过我曾和一名学生发生关系，而结婚的事我连想都没想过。我未曾告诉过他我怀孕的事，当时我马上离开了我的家乡。这枚胸针是他留下来的。是他从母亲那儿偷来的。我从不敢戴上它，实际上我也不希望我女儿戴上它。是我将这个孩子独自抚养长大的。要是她戴上这枚胸针，也许我会很痛苦的。”

我可不愿意接受一件充满回忆的东西。

“这可不行，”罗默尔太太说道，“我女儿根本不喜欢这个东西。您还是给我点面子吧！”

就这样我带着复杂的心情，任凭这件饰品在我衬衣上晃动着，那件真丝衬衣因为胸针这一沉重的负荷而受到了要命的摧残。难道是罗默尔太太在打我的小算盘吗？因为在她计划中的美国之行中，她是无法将狗儿一起带去的。