第二十九节。 (1)（8 / 12）

在桌上朝他滑去：“你那个寇克斯早上七点又打了通电话给我。我猜他昨天八成也没怎么睡吧。他叫我给你一支手机。不过你搞不好本来就有手机了。”

芭比让手机留在原地：“要是他期望我现在就能向他报告些什么事，那他显然太高估我了。”

“他没这么说，只说要是得找你谈谈的话，希望能直接跟你联络。”

这话让芭比做出决定，把手机推了回去。她接过手机，看起来并不意外：“他还说，要是你下午五点还没接到他的消息，就可以直接打给他，让他能更新一下信息。我有个区号很好玩的电话号码想给你，有兴趣吗？”

他叹了口气：“当然。”

她把号码写在一张餐巾纸上，字迹小而整齐。

“我觉得他们好像想试着做些什么。”

“什么？”

“他没说，这只是我脑袋里突然想到的而已。”

“我想也是。那你还想到什么？”

“我说过我还想到了别的事吗？”

“这只是我突然想到的而已。”他咧嘴一笑。

“好吧。盖革计数器。”

“我想我应该去找艾尔·提蒙斯谈谈。”艾尔是镇公所的管理员，也是蔷薇萝丝餐厅的常客。

芭比跟他关系还算不错。

茱莉亚摇了摇头。

“不要？为什么不要？”

“你猜是谁让艾尔无息贷款，让他最小的儿子能在阿拉巴马州的基督教传承学校念书的？”

“老詹·伦尼？”

“没错。一罪不二罚，现在让我们把债务问题抛到一旁。你再猜猜，艾尔那台犁田机的实际持有人是谁？”

“我想也是老詹·伦尼吧。”

“答对了。由于你是伦尼委员心中挥之不去的眼中钉，所以去找欠他人情的人商量，可不是什么好主意。”她朝前俯身，“不过，这个想法倒是让我想起了有个人拥有可以开启这个王国的所有钥匙。镇公所、医院、健康中心、学校，你想得到的地方都没问题。”

“谁？”

“我们的前任警长。我正好和他的妻子——遗孀——很熟。她对老詹·伦尼可没有半点好感。

除此之外，要是拜托她的话，她也能守得住这个秘密。”

“茱莉亚，她的丈夫甚至还尸骨未寒。”

茱莉亚想着狭小而阴森的鲍伊葬仪社，做了个悲伤与厌恶并俱的鬼脸。“这可不一定，他的体温现在可能已经降得跟室温差不多了。对，我知道你的意思，也觉得你的同情心值得赞赏，不过……”她握紧芭比的手。芭比感到意外，却也没有不高兴的感觉。“现在的情况不比平时，无论布兰达·帕金斯有多伤心，她都能理解这点。

你有任务在身。我可以说服她，说你是个卧底。”

“卧底。芭比说，”突然想起了不愉快的回忆。

当时是在费卢杰的一家体育馆里，对方是个不断哭泣的伊拉克人，身上的长袍被扯破，几乎赤身裸体。自从体育馆那天后，他就再也不想当卧底了。

但如今，他却又重操旧业。

“所以我应该——”

以十月而言，今天早上还算温暖。虽然餐厅的门锁上了（客人可以出去，但无法进来），但窗户还开着。在主街街道上，传来低沉的金属撞击声与痛苦的惨叫，随之而来的，则是一阵惊呼。

芭比与茱莉亚的视线在咖啡杯上方交会，两人均流露出惊讶与忧心的神情。

开始了，芭比想着。他知道这么想并不正确——事情是在昨天开始的，也就是穹顶降下之后——但同时，他也觉得这么想并没什么不对。

柜台前的客人朝门口跑去。芭比起身加入他们的行列，而茱莉亚则紧跟在后。

在镇立广场北方尽头的街道上，第一公理会教堂尖顶的钟声开始响起，召唤信徒前去礼拜。

癫狂、眼瞎、心惊

小詹·伦尼感觉好极了。今天早上，头痛对他带来的影响比平常轻微得多，就连早餐也没让他反胃，甚至还吃得下一顿午餐。太好了。这阵子他的胃口不佳，有一半时间只要看见食物，便会让他涌起想吐的感觉。但今早没这个问题，煎饼与培根最棒了，宝贝。

如果这就是《启示录》里预言的灾难，他想着，那应该要来得更早一点。

每名特别警员都会与一个正规全职警员搭配。

小詹的搭档是弗莱德·丹顿，就连这点也很棒。

丹顿虽然有点秃头，但就五十岁来说仍算苗条，是个认真、严谨的人……但也有例外的时候。小詹担任高中足球校队选手的那段时间，丹顿一直都是野猫队后援会的会长。当时就有传言指出，他从来不给大学代表队的选手任何一张公关票。

小詹不清楚所有的人，但他知道弗莱德的确放过弗兰克·迪勒塞一回，就连小詹自己也曾听过他那套“这次我就不开罚单了，但你要开慢一点”

的标准台词多达两次。小