第五节说：‘你的神是忌邪的神，我必 (8)（8 / 12）

拳而已。”

卡特说：“三个女人？三个女人和一个牧师？这是他应得的。”

生锈克没把视线从兰道夫身上移开：“这是安排好的。”

“放尊重点，艾瑞克，这不在你的管辖范围里。”兰道夫说。他把手枪放回腰侧的枪套。

“没错，”生锈克说，“我是个多管闲事的家伙，不是警察或律师。我要告诉你的是，要是他被羁押的这段期间，我还有机会再看见他的话，他身上最好不要有任何伤痕或淤青，上帝保佑你。”

“你打算怎样？打电话给公民自由联盟[1]？”

[1]公民自由联盟（Civi11iberties Union），为美国的大型非营利组织，成立目的为捍卫美国宪法与法律中认可的个人权利与自由。

弗兰克·迪勒塞问。他气得嘴唇都发白了。“你朋友打死了四个人。布兰达·帕金斯的脖子断了。

其中一个女孩是我的未婚妻，而且还被性侵了。

这事很有可能不只是发生在她死前，死后也发生过。”

大多数被枪声吓得乱窜的人，此时已蹑手蹑脚地走了回来，在一旁观看。人群因为这句话而发出了惊恐的细微呻吟。

“你想保护这家伙？那就连你也应该要被关进监狱！”

“弗兰克，闭嘴！”琳达说。

生锈克望向弗兰克·迪勒塞，他曾帮这男孩治疗过水痘、麻疹、在夏令营染上的头虱，以及滑向二垒时折断的手腕。有一次，当他十二岁时，还在有人故意整他的情况下，帮他处理过被毒藤刺伤的伤口。他几乎看不出那个男孩与眼前这个男人的相似性。“要是我被关起来呢？接着该怎么办，弗兰克？要是你母亲的胆囊又发作，就跟去年一样呢？我得在监狱里等到探望时间才有办法医治她吗？”

弗兰克走上前，举起一只手想给他一巴掌或一拳。小詹抓住了他：“他跑不掉的，别担心。

每个跟芭芭拉同一队的人都一样。总有机会的。”

“同一队？”生锈克的声音中有着厌恶的困惑感，“你在说什么啊？同一队？这可不是该死的足球比赛。”

小詹脸上挂着的微笑，仿佛知道什么秘密似的。

生锈克转向琳达：“这就是你同事说的话。你觉得听起来像是什么样子？”

有好一会儿，她无法直视着他。但在一番努力后，她还是办到了。“他们疯了，就这样，而且我不怪他们。我也一样。四个人啊，艾瑞克——你没听见吗？他杀了他们，而且几乎可以肯定还强奸了其中至少两个女人。我去鲍伊葬仪社帮忙把他们移出灵车，还看见了尸体上的痕迹。”

生锈克摇着头：“我跟他忙了一个早上，亲眼看着他帮助别人，而不是伤害别人。”

“算了，”芭比说，“退后，老兄。现在不是时——”

小詹重重戳了一下他的肋骨：“你有权保持沉默，王八蛋。”

“是他干的，”琳达说。她朝生锈克伸出手，发现他没打算握住，于是只好放回身侧。“他们在安琪·麦卡因手里发现了他的军籍牌。”

生锈克说不出半句话，只能看着芭比被推出去，走至警长座车旁，锁进后座中，双手依旧铐在身后。有那么一瞬间，芭比与生锈克四目相对。

芭比只是轻轻摇了摇头，动作却无比坚定。

接着，他就被带走了。

大厅里一片死寂。小詹与弗兰克已跟着兰道夫离开。卡特、杰姬与弗莱德·丹顿则朝另一辆警车走去。琳达站在原地，以恳求与愤怒的神色看着丈夫。没多久后，愤怒消失了。她朝丈夫走去，举起双臂，想要拥抱一下，就算只有几秒也好。

“不。”他说。

她停了下来：“你到底怎么回事？”

“你怎么回事？你没看见刚才发生的一切吗？”

“生锈克，她握着他的军籍牌！”

他缓缓地点头：“还真方便，你不这么觉得吗？”

她脸上原本一直挂着受伤与恳求的表情，但此时却僵住了。她像是突然发现自己的手臂还朝他伸去，于是放了下来。

“四个人，”她说，“其中有三个几乎被打得面目全非。这里的确分成了两队。你得思考一下自己要站在哪边。”

“你也是，亲爱的。”生锈克说。

杰姬在外头大喊：“琳达，走吧！”

生锈克突然意识到旁边有一群观众，其中还有很多人，一次又一次地把票投给了老詹·伦尼。

“好好地想一想，琳达。想想彼得·兰道夫是在帮谁做事。”

“琳达！”杰姬叫道。

琳达·艾佛瑞特低头离去，一路上完全没回头。

在她坐进警车以前，生锈克都还能撑得住，但接着便开始发起抖来。他觉得，自己要是不赶快坐下，可能会直接跌倒在地。

一只手落在他的肩膀上。是抽筋敦。“你没事吧，老大？”

“嗯。”仿佛这么说