第三章 大恐慌 (1)（3 / 11）

每一个人都在这里，他们都带了东西，他们有谷片、有水、有果汁、有睡袋跟手电筒还有……(她比手画脚做出步枪的样子)蓝道夫太太有一支，其实她不应该带枪的，那很危险哟。她也跟我说过枪很危险。她是艾希莉的妈妈，艾希莉是我朋友。我问她艾希莉在哪儿，她就开始哭了。妈要我别问艾希莉的事，还跟蓝道夫太太对不起。蓝道夫太太身上有点脏，洋装上有红色和棕色的痕迹，肥肥的，手臂又粗又软。

还有其他的小孩，像是吉儿跟艾比，由马格罗太太在照顾。他们拿蜡笔在墙上画。妈要我去跟他们一起玩，她说没关系，因为丹恩牧师说画墙壁没关系。

丹恩牧师也在那里，他要大家听他说话。「拜托各位……」(她模仿一个低沈的声音)「请保持冷静，『久兵』要来了，请保持冷静，等待『久兵』抵达。」但是没人听他讲话，大家都各自在讲话，

没人要坐下来。大家都在讲自己的事情，(她假装拿手机讲话)讲到气冲冲的，还一边摔东西骂脏话。我觉得丹恩牧师很可怜。(她学警报器的声音。)外头。(她又学了一次，开始很轻柔，然后提高声音再渐弱，这样重复了几次。)

妈妈在跟科摩德太太还有其他妈妈讲话，在吵架，妈妈火大，科摩德太太一直说：(用愤怒的一字一句缓缓吐出)「那－－万－－一－－呢？－－妳－－又－－能－－怎－－么－－办？」妈妈一直摇头，科摩德太太还在比手划脚。我不喜欢科摩德太太，她是丹恩牧师的老婆，尖酸刻薄又霸道。

有人大叫……「牠们来了!」妈妈过来带我，那些人拿了我们教堂的长椅，再把所有的长椅一起顶在门后，「快!」「抵紧门!」(她学了好几种不同的声音。)「给我铁鎚!」「钉子!」「牠们到停车场了!」「牠们朝这边过来了!」(她转向凯儿博士发问。)「我可以学吗？」

(桑釆默斯医生看起来有点为难，凯儿博士笑着点头。我后来才知道，这个房间装有隔音设施，免得让房内的声音传出去。)

(莎朗开始模拟殭尸的。毫无疑问，这是我听过学得最逼真的，桑默斯和凯儿一定也这么认为，瞧他们看起来有多难受啊。)

牠们要来了，越来越逼近。(她又发出，接着用右拳敲桌子。)牠们想进来。(她敲得非常有力，像机械一样，咚咚咚的进逼。)大家开始尖叫，妈妈紧搂着我。「不要紧。」(她轻抚自己的头发，声音也随之软化下来。)「我不会让牠们抓到妳，嘘……。」

(现在她两手握拳一起敲，敲击声变得很混乱，好似在模拟一群殭尸同时行动。)「拴上门!」「挡好!挡好!」(她模拟玻璃碎裂的声音。)前厅门边的窗户破了。灯全黑了，大人都吓坏了，他们尖叫。

(她恢复妈妈的声音。)「嘘……小宝贝，我不会让牠们抓到妳的。」(她的手从头发摸到脸庞，轻柔的抚触她的额头和脸颊。莎朗试探地看了凯儿博士一眼，凯儿博士点了点头，她就突然模仿某种的破裂声，一种低沈到像是痰要从喉咙满出来的喧吼声。)「牠们进来了!开枪，开枪!」(她发出枪击的声音……)「我不会让牠们抓到妳的，我不会让牠们抓到妳的。」(莎朗突然别开头去，看着我肩某个不存在的东西。)「小孩子!别让牠们抓住小孩!」那是科摩德太太的声音，「先救小孩!先救小孩!」(莎朗发出更多的枪响，她双手交握合成一个大拳头，朝一个看不见的形体重重击落。)艾比一直在哭，科摩德太太把艾比抱起来。V她作势举起某种东西或人，然后往墙上甩。)然后艾比就不哭了。(她又开始抚摸自己的脸，这回她妈妈的声音比较笃定了。)「嘘……不要紧，宝

贝，不要紧……(她的双手从两颊滑落到喉咙，成毙命的一箍。)「我不会让牠们抓到妳。我不会让牠们抓到妳!」

(莎朗开始大口喘气。)

(桑默斯医生上前制止她，凯儿博士举起一只手，莎朗突然停下来，双臂外抛发出枪击的声音。)

又热又湿，嘴里都是咸味，把我的眼睛螫得好痛。有双手将我举起来抱定。(她从桌于上站起来，做势要捡起足球。)把我抱到停车场。「跑，莎朗，不可以停!」(现在是另一个声音，和她妈妈不一样。)「只管跑，跑!跑!跑!」牠们把她从我身上揪开，她的手臂松开了，那双手臂大又。

库什，奥可虹岛，贝加尔湖，神圣俄罗斯帝国

这房间什么都没有，除了一张桌子和两张椅子，只有墙上的一大面镜子，应该可以确定是单面镜。我跟受访的主角对坐着，所有需要记下的就写在他们提供给我的小册子上(基于「安全」的缘故，我的抄写员必须参与访问)。玛丽亚?朱刚诺娃一脸疲惫，头发快要白了，她坚持要穿上制服来接受访谈，但她的身体却将制服的车缝线绷得老紧，看起来真恐怖。技术上来说，我们俩是单独进行访谈，不过我却感觉单面镜后头有双眼睛正盯着我们。

我们不知道会有尸变大恐慌，我们完全被隔绝。大恐慌开始前一个月，大约在美国女记者揭露这个故事的时候，我们营部下了一道无限