第189章(4 / 4)
向李明和杜悦发出了邀请,邀请这一对儿华夏情侣到他们的国家度蜜月。顺便也为李念的另一个剧本《玉帝大战耶和华》埋下了伏笔。
经历过《以爱之名》的奇葩脑洞和《疯狂的婚礼》的猎奇桥段,李念在《月老大战丘比特》这个剧本上显露出来的,对于整个影片节奏的把控显然要更盛一筹。
不过剧本中也有些很明显的问题——就是对于东西方神话系统的知识结构上,有很多显而易见的认知错误。
比如说把阿波罗当成了太阳神,可是在正统的希腊神话中,太阳神是赫利俄斯,阿波罗只是艺术之神。只不过是一些希腊人和后世作家的杜撰,才混淆了这两位神明。还有华夏神明的体系部分,既然是以神明作为引子引出的一部作品,整部影片的背景架构就应该做到尽善尽美,而不是剧本中的点到为止隔靴搔痒。
当然太具体的东西陈墨也不知道。不过他可以求助于擅长这方面资料考据的学者大师们。看看能不能想办法完善剧本的大背景。
还有整部影片的翻译,因为涉及到东西方两种文化的具体架构,也该聘请更加专业的人才,对剧本的言辞语句进行细细的推敲,争取翻译过来的剧本能够达到最精准的标准。
陈墨放下剧本的一瞬间想了很多,只觉得事情千头万绪的,他打开电脑文档,把自己想要做的事情一件一件的写下来。突然觉得很多问题都能烦请自己那些老同学帮忙——
看来《食色》的庆功会还真得尽快筹办起来才好。还有李部长要的策划案……
正暗自思索的陈墨耳尖的听到了房门开启的声音,立刻推开书房的门迎了出去。果然看到穆余手里提着两盒外卖走了进来。
陈墨吸了吸鼻子,接过穆余手里的外卖盒,笑眯眯问道:“什么东西这么香?”
穆余温言笑道:“公司楼下新开了一家扬州菜馆,很多职员反应他家菜做的不错。你上回不是说想吃蟹粉狮子头了么。我开车路过的时候,顺便打包了几道菜。”
文思豆腐,盐水鹅,水晶肴肉和蟹粉狮子头。
陈墨闻着喷香喷香的饭菜,只觉得食指大动,口水横流。立刻拎着外卖进厨房,摆桌子摆碗。
穆余先去卫生间洗漱换了一套家居服,随意问道:“你今天怎么回来的这么早?”
“公司也没什么大事儿,我就回来了。”陈墨把李念写了新剧本的事情告诉穆余。
穆余笑道:“怎么起了这么个名字?”
“大概是觉得够猎奇,外语也比较好翻译吧。”陈墨也想笑。
穆余就问道:“你们这部影片什么时候能立项?”
陈墨闻言一怔:“应该就在两个月以内吧。” 先把剧本的细节部分重新推敲一下,直接就能拍摄,至于后期的翻译部分,还不着急。
就见穆余点了点头,继续说道:“拍摄的时候会在国外取景吧?到时候就放在M国吧。正好我过两个月要去M国出差,能陪你一起去。”