第二十二章（1 / 3）

科尔贝里和贡瓦尔·拉尔森坐在拉尔森的书桌前对望着，两个人看起来都若有所思。

现在是星期四，他们放“推土机”独自去梦想那个快乐临近的日子，也就是将华纳·罗斯关起来的日子。

“推土机’着了什么魔？ ”拉尔森说，“他真的想放毛里松走吗？ 就这样放他走？ ”

科尔贝里耸耸肩。’“似乎是吧。”他说。

“但是连监视都不做，我就不能理解了，”拉尔森继续说道，“跟踪他一定可以得到一些情报的。还是你觉得‘推土机’另有妙计？ ”

科尔贝里思考过后摇摇头说：“没有，我想可能是‘推土机’不愿牺牲掉比跟踪毛里松还要重要的东西。”

拉尔森皱皱眉头。

“那是什么？ ”他问，“绝对没有人比‘推土机’更想亲手抓住这群歹徒。”

“噢，那倒是真的。”科尔贝里说，“但是你有没有想过，我们都没办法像‘推土机’那样得到第一手的消息？ 他认识一大堆线民和骗子，而且他们都信任他，因为他从不欺骗他们，总是会信守承诺，他们信赖他，知道他从不允诺他做不到的事。

‘推土机’的那些眼线是他最大的资产。”

“你的意思是，如果他去监视自己的眼线，以后就没有人会信任他了，连带那些密报也就泡汤了？ ”

“没错。”科尔贝里说。

“不过我还是认为，让这次机会溜走实在是不智之举。”贡瓦尔．拉尔森说，“或许我们可以不声不响地跟踪毛里松，这佯就不会给‘推土机’惹麻烦了吧？ ”他疑惑地看了科尔贝里一眼。

“好吧，”科尔贝里说，“我对我们的费思富尔’毛里松先生在打什么主意也很好奇。对了，费思富尔是名还是姓？ ”

“是狗的名字，”拉尔森说，“说不定有时他也假装成一只狗。不过我们得立刻行动，我想他随时会溜掉。谁去跟踪？ ”

科尔贝里看着他新买的腕表，这只表的样式和被洗衣机洗坏的那只一模一样。他几个小时没有吃东西了，现在想要狼吞虎咽一番。他在某本书上读到，一个想要减肥的人应该少吃多餐，他欣然接受这个建议的后半部。

“我提议你去，”他说，“我在这里守着电话。如果你需要帮忙或想要休息，只管打电话来给我。开我的车去，它不像你的车那么显眼。”

他把钥匙拿给贡瓦尔·拉尔森。

“好。”拉尔森说，他起身扣上夹克上的纽扣。到了门口他转身说：“如果‘推土机’问起我，就随便找个借口。我会给你消息的，再见。”

科尔贝里等了两分钟，然后到餐厅去吃减肥餐。

贡瓦尔·拉尔森没有等多久。毛里松站在楼梯上犹豫了一会儿，走到亚聂街上，然后向右拐入汉维卡街，再左转走到国王岛街上的公车站。他在那儿等候着。

在不远处的一扇门前，贡瓦尔·拉尔森也在等候。他非常清楚这份工作的困难之处。首先，他的身高和体型即使是在人群中也很不容易隐藏。另外，如果毛里松一直朝这个方向看，他八成会认出他来。如果毛里松想搭公共汽车，贡瓦尔·拉尔森又跟着上去，那铁定要曝光了。在马路对面的出租车招呼站，有一68

----------------------- Page 69-----------------------

辆空车正在等待，他希望在他需要之前没有人坐上去。

一辆六十二号公车停下来，毛里松上了车。

贡瓦尔·拉尔森等公车走了些距离才过马路去拦那辆出租车，以免毛里松从后面的窗户看到他。他把科尔贝里的车留在原地。

出租车司机是一位少妇，她金色的头发很乱，有一双灵活的棕色眼睛。当贡瓦尔- 拉尔森给她看他的证件，要求她跟紧公共汽车时，她菲常兴奋。

“太棒了！ ”她说，“你跟踪的这个家伙是个危险的歹徒吗？ ”

贡瓦尔·拉尔森没有回答她。

“我了解，这是秘密。没关系，我绝对守口如瓶。”

要她闭上嘴是不太可能了。

“我们最好跟松一些，”她说，“这样经过公车站的时候，我们才能停在公共汽车后面。”

“是的，”贡瓦尔·拉尔森尽可能简略地说，“但要保持距离。”

“我了解，”她说，“你不想被看到。你可以把遮阳板拉下来，这样从上面就看不到你了。”

贡瓦尔·拉尔森照做了。她狡黠地看了他一眼，瞥见他手上的绷带，于是大叫：“怎么发生的？ 是打斗，啊？ ”

贡瓦尔·拉尔森低声抱怨着。

“当警察是个很危险的工作，”她继续说道，“但是想必非常刺激。我开出租车之前想过当警察，最好是个刑警，但是我丈夫反对。”

贡瓦尔·拉尔森一言未发。

“不过开出租车也有些刺激的事，就像现在。”