第601章 《加州旅馆》(5 / 5)
呢?”
见德普这么赖皮,荣少亨也没有办法了,只好温言安慰,好不容易才让他安静下来。
不开玩笑了,荣少亨和金莎认真地替德普安排好了住宿的房间,这对于在好莱坞流浪多时的的德普来说,忽然有了一种“家”的感觉。
“或许,温暖的家就是这样吧。”晚上约翰尼德普躺在床上如是想道。
久违的幸福感骤然上升,令德普忍不住突然轻声哼唱起来那首经典的《加州旅馆》:On a dark de色rt highway, cool wind in my hair 在漆黑荒凉的公路上,凉风吹散了我的头发 Warm smell of colitas, rising up th肉gh the air 科里塔斯温热的气息,在空中袅袅上升 Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 抬头极目远方,看见微微闪烁的灯光……There she stood in the doorway 她就站在门廊 I heard the mission bell 布道的钟声在我耳边回响 And I was thinking to my色lf, ‘This could be Heaven or this could be Hell‘ 我心中暗念,“还不知道这里是地狱还是天堂”
……
这首《加州旅馆》是约翰尼德普最喜欢的一首歌曲,数日前他与几位朋友聊起各自心目中最喜爱的歌,有人提到披头士的《昨日》与《嘿,朱弟》;有人提到西蒙和加芬客的《静之声》和《斯卡堡集市》。不过最后大家终于同意到一首几乎是所有人的最爱:老鹰乐队的《加州旅馆》。
实际上这首《加州旅馆》自面世开始,立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸口说自己的理解是正解版本,但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起道德卫士的不满,并且在美国数州受到宗教团体的禁止。不过,《加州旅馆》歌曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀,使得这首《加州旅馆》神秘永远,成为很多美国人的最爱。
作为前卫潮人,约翰尼德普极其喜欢这首歌曲,并且唱得似模似样,此时轻哼起来,更是韵味十足,三分颓唐,三分惆怅,还有四分宛转悠扬外带疲惫与沧桑……
就在德普沉浸在自己歌声中自我感动着崇拜着自恋着,突然外面有人吼叫:“谁还在哪儿唧唧歪歪的唱歌?让不让人睡觉了?!”
金莎的嗓门很大,震得德普直接偃旗息鼓,将那满腹的感情波澜活生生的吞回肚子里。嘀咕一句:“原来这小妞不懂艺术!”