第916章 要相信自己的能力!(3 / 3)
,尽管后来翻译轻轻地拍了她一下,提醒了她整个流程,可因为安然的脚步顿了一会儿,所以现场质疑的目光,便越发的聚集在她的身上,主持人用一句玩笑缓解了尴尬,可安然的尴尬却并没有被缓解,甚至是更加的严重了。
身旁的那位翻译也有些着急,但他到底是经历过大世面的,他想到自己上台之前,习惯性的问客人要了一样东西,于是这个时候他轻轻的拍了拍安然的肩,没有在翻译主持人那些没有营养的话,而是拿出手机,给安然看了一张照片。
安然本来就是焦虑的时候,翻译突然间不说话了,还拍拍她的肩膀让她去看手机,安然心里更是没底的很。
安然皱着眉头回过头,但瞧见手机上照片的那一刻,她的一颗心突然间平静了下来。
这张照片是上台之前翻译跟蒋俊恩要的,当时翻译问蒋俊恩,安然有没有什么特别在意的东西,比如说在意的人,或者在意的事物,就是能够在关键时刻,给安然勇气的东西。
这是这位翻译人员的习惯,因为他自己从前就喜欢紧张,但翻译工作无论如何都不能紧张,错过了一秒的聆听,都有可能导致翻译工作失败,所以他不断的锻炼自己,最终找到了一个办法,能够在紧张的时刻给自己勇气,那就是——用自己最在乎的东西来刺激自己的神经。
刚刚安然上台之前就已经很紧张了,翻译人员就想到了这一点。
安然面前的手机照片上放着的是他的两个孩子,乖巧的睡在摇篮里,阳光透过窗纱照射在他们的小脸上,映出斑驳的光影。