第九十章 野心的闪光(2 / 2)
种第一眼的闪光感,但是五官很精致,非常耐看,属于那种第二眼美男子。
最特别是那双深绿的眼睛,尤其令人印象深刻。那是一双很美的眼睛,无论是眼线的弧度,与眉毛的角度,还是双眼的距离,简直堪称完美。但是联想到他的身份,却有种严重的违合感。
那眼中闪烁的神采太活跃了。
不是顿悟的透彻,不是练达的圆融,不是普世的坚毅,不是舍我的虔诚。而是一种活跃的热情,隐秘的渴望……我倒觉得老爹的气质更符合方外之人的形象。
对了,我记得老爹说过,皇家国教团的神官长应该是个110多岁的老头。当时老爹给我形容他100岁大寿时,还能扯着嗓子骂人的情景,我的印象特别深刻。
那别人僭越了称呼,他怎么没有一点惭愧的样子,反而理所当然似的呢?
他的实际职位应该很接近神官长……原来如此!有一个很好的词可以形容这种热情和渴望——野心。
————c小姐的废话分割线————
注一:猊下是对宗教人士的敬称,同类于阁下、殿下等。
对于这个称呼,我抓头。“猊下”是个日语舶来词,汉语里是没有的。原来是用来敬称佛教(神道教?)高僧的。我第一次接触这个词是在《银河英雄传说》里,用来敬称地球教大主教(我当时看的d版,不晓得那是哪里的版本。后来的新经典版没细看,貌似是直接把这块儿省略了吧。)。所以在我的印象里,这个词应该是用在西式宗教的神职人员身上的。写27、28章的时候我就为这个纠结过,汉语里用来敬称宗教人士的上人、大师用在西方人身上,总觉得别扭的很,可我找来找去都没找到针对基督教人士的敬称。瓦莱里前次出场我用的“阁下”,可是想来想去还是觉得不对,所以这里干脆把这个词借过来了。
各位亲亲谁知道更合适的词?告诉俺,俺马上把小日本的东西换掉。
注二:古埃及有段时间是不论男女都刮光头的,因为这样凉快,需要头发的场合,戴假发就行了。