42.海黛（2 / 3）

，黑里透蓝。那张脸上的美纯粹是专属于希腊人的，一双又大又黑的水汪汪的眼睛，笔直的鼻长，珊瑚似的嘴唇，这都是她那种民族所特有的。她的头微微昂着，就像走在自家的皇宫里一样，没有畏惧与怯弱，这份自信的气息与生俱来，遗传自她显赫的父母。如果不说，没人会把她和奴隶两个字联系上。

伊林目不转睛地看着海黛，虽然她年纪还小，却也可以想象到未来必是绝色美人。海黛似乎察觉到了她的目光，向这边看过来，在与伊林的眼神相对之后立即就闪烁着移开了。

伊林暗想，怎么说海黛也还是个小女孩，虽然表面镇定，想必内心还是有些慌张的。她又观察伯爵的表情，他看海黛的眼神中除了一分同情，就没有什么了，伊林松了口气，又笑自己，她和伯爵经历了那么多，还怕一个小女孩抢走自己的爱人吗？

“艾尔考柏，这位基督山伯爵先生希望以这块翡翠交换海黛，你觉得这笔交易如何？”皇帝问。

海黛飞快地看了伯爵一眼，眼中的疑惑一闪而过，之后显出一种状似超然的神情。对她来说，换一个主人就像换一间旅店一样没有什么大不了。而被卖给谁，也不会比继续留在这里当敌人的奴隶更能让她难过。

“回陛下，海黛被我们用一千袋钱币买来，这块翡翠的价值应该在原价的两倍之上。”艾尔考柏说。

“那么就成交吧，起草一份卖身契。”皇帝道。

“是，陛下。”艾尔考柏让侍从取来纸笔，开始在上面书写海黛的卖身契。

艾尔考柏写完之后便把卖身契举起念道：“我，艾尔考柏，一个奴隶商人，皇帝陛下的纳妃使者，承认代皇帝陛下从基督山伯爵手里收到一颗价值二千袋钱的绿宝石，作为一个十一岁的幼年基督徒奴隶的赎金。这个奴隶名叫海黛，是已故亚尼纳总督阿里·铁贝林勋爵及其宠妾凡瑟丽姬的女儿……”（注）

皇帝点头确认，“基督山伯爵，你可需要查验一下海黛的出生证明？”

“不需要。”基督山回答。

“好。”皇帝拿出玉玺，在卖身契上印下。让侍从把卖身契交到基督山手中。

皇帝得到翡翠心情很好，“我最喜爱的佩刀上正缺一块合适的宝石来镶嵌。伯爵一来，就帮我解决了这个难题。”

“陛下太客气了，还要感谢您成全了我的愿望。”

“明天我想打猎，伯爵如果有时间的话也一起吧？”皇帝问。

“谢谢陛下。”爱德蒙微笑回答。

皇帝又躺回到椅子里端起水烟，宣布今天的接见结束，伯爵领了人就可以离开了。

海黛被艾尔考柏带到基督山伯爵面前。伯爵异常苍白的脸色和锐利的目光让她产生了本能的畏惧，她还不知道这个陌生人为什么要买自己。

“海黛，见过你的新主人。”艾尔考柏说，见海黛没什么反应，又厉声重复了一遍。

海黛垂下目光，行了一个本国的礼。

“让我来说吧。”伯爵对艾尔考柏说。

艾尔考柏不愿再找麻烦，马上离开了。

“海黛，你会法语吗？”伯爵低头看着面前的小女孩。

海黛猛然抬头，眼里顿时泛上不信任与愤恨，嘴唇比先前抿得更紧，小手也不觉地握紧了。她对法语反感，因为她的父亲就是被法国军官出卖！伯爵之前的土耳其语说得非常纯正，她没有把他和法国人联系在一起，现在他突然的法语出乎她的意料。

伯爵立即就想到了这一层，看来她已经对法国人产生了偏见与仇恨，这都是马尔塞夫造下的恶果。现在不是对一个小女孩解释误会的时候，伯爵换用意大利语说：“我是基督山伯爵，她是我的未婚妻伊林，你以后就跟着我们走吧。”

“你好。”伊林也用意大利语说，海黛刚刚听到法语时眼里那受伤的神色，不禁让伊林同情起她。海黛的年龄，如果在现代的话还在上小学，却已经亲眼目睹了父母双亡的惨剧；先是尊贵的公主，之后沦为奴隶，能活到现在，还没完全丧失自我，真的已经非常的坚强了。

看到伯爵和伊林好像看出她的想法一样，竟然换了语言和自己说话，海黛疑惑了，毕竟她的年纪还小，有些事情一下子想不明白。她实在是想快些脱离这里，只得暂时把迷惑与戒备揣在心里，跟着伯爵与伊林出了皇宫。

作者有话要说：（注：关于海黛卖身的年纪，原著中前后描述有出入，这里以卖身契上所写的为主。

卖身契原文：我，艾尔考柏，一个奴隶商人，皇帝陛下的纳妃使者，承认代皇帝陛下从自由贵族基督山伯爵手里收到一颗价值二千袋钱的绿宝石，作为一个十一岁的幼年基督徒奴隶的赎金。这个奴隶名叫海黛，是已故亚尼纳总督阿里·铁贝林勋爵及其宠妾凡瑟丽姬的女儿。她是七年以前和她的母亲一起卖给我的，但她的母亲在到达君士坦丁堡的时候即已去世。原售是一个在阿里·铁贝林总督手下服务的法国上校，名叫弗尔南多·蒙台哥。上述的交易由我代表皇帝陛下付出一千袋钱币。本约已经皇帝陛