第01章（8 / 9）

以看见我呢。烟头熄灭了，我也决定现在该是离开的时候了。虽然我非常兴奋，但我还是觉得很累，毕竟现在已经很晚了。

就在我转身的时候，我听到希尔柯突然大声吼道：“那我就把我们俩一起杀了！”话音刚落，她就从夹克袋里拔出一把左轮手枪。由于惊恐，我的右腿绊倒在地，感觉很疼。我的天哪，她是疯了！我正想冲过去，站在维托德的面前。可他早已经迈开大步冲到她面前，一把将她的手枪抢去了。她并没有动手反抗。

这个时候我可不能回家去。一切在大约五分钟沉默之后又重新开始了。在这期间，俩人只是互相瞧瞧。维托德坐在沙发上，手里拿着那把左轮手枪。她的手枪从哪儿搞来的，他已经不感兴趣了。现在他们俩又继续谈起过去、其他男人、其他女人，谈起他的岳母和儿子们，谈到了钱，当然也还谈到了这座攀满了葡萄的宅院。大多数谈话内容我都无法理解，因为我不知道它的来龙去脉。忽然间，希尔柯冷淡尖刻地说道：“如果我不和他睡觉的话，你那狗屎就永远出不了。”

维托德顿时脸色煞白。

他举起手枪，朝她射去。听见枪声，我一个激灵，冲向充满灯光的阳台。希尔柯倒下了，翻着白眼，鲜血从她的绿衬衣里涌出来。

维托德已经赶到她的身边，朝她叫喊着，跑到电话旁边，又停下来，拿出电话簿，翻了翻，才发现自己没戴眼镜，骂了一声，重新朝流血的妻子瞅了瞅，似乎失去了理智。

我进了房间。看来他根本没吃惊。

“快，快去叫大夫。”他脸色苍白地说，一屁股坐在一张椅子上。我给他点上一支烟，将眼镜递到他手上。

“所有的事都由我来管.”我尽可能镇静地说道。他毫无表情地注视我，似乎是戴着一副厚潜水镜游泳，他喝了口酒，但没抽烟。受惊吓了，我在想。然后我看了看那个女人：她皮肤松弛。听不到她的呼吸声。他就像一个特写镜头。我看见，现在将她的珊瑚、银子和珍珠母制成的首饰衬托得很鲜明的，不再是绿衬衣的底色，而是完全浸润着鲜血的发出黑光的衬衣。

“您太太已经死了。”我说。他发出大声的呻吟。

“叫警察。”他终于挤出话来，拿着酒杯指着电话方向。我走到电话机前。不，你不能这么做，我的脑海里突然冒出这个念头，他会被判刑，而现在我们才刚刚相识啊。他会坐几年牢的。

“您该想想别的办法，”我说，“否则您会因为谋杀而终身监禁，至少也是打人致死罪。”

他再次无助地看着我，突然哽住了。

“您家里有白酒吗？”我问，因为我在一本书上看到过，酩酊大醉后的行为不能认定为有预谋和故意。他摸索着走到柜子前，拿起一瓶已打开的威士忌，将酒瓶递给我。

“您这下该注意了，”我说，试图给他暗示，“您现在把整瓶酒喝完。一旦您跌倒在地上，失去知觉，我会在十分钟后报警。在审讯时您就说什么也回想不起来了。”

维托德本想反对，尽管受到了惊吓，但他似乎觉得这一计划还是有点不符合逻辑，或者不合适。他“可是可是”地说了几次，然后端着那瓶酒。不知怎么，他觉得这就像演戏似的，马上神志模糊地躺在地上，昏睡好几个小时，这是最好的一种情况。还有一种可能是，他不停地喝，然后喝不下去了，这时我就非常担心，也许他就会马上和盘托出。

五分钟后，我们只是互相对视了一下，他便将整瓶威士忌酒一饮而尽。我将手放在他的手上。“一切都会好的。”我慈母般地说道。他突然像傻子似地讪笑着，不由自主地躺倒在地毯上。

好了，现在怎么办？这就报警吧，我想道。这时我听见后面传来呼噜声。我吓死了。我转过身来：希尔柯动了动身子，呻吟着，活转过来了。这可怎么行啊，维托德必须永远除掉她才是。我拿起左轮手枪，它就在我面前的长沙发茶几上，我走到阳台门那儿，瞄准，开枪——击中了她的头部。她无力地倒下。维托德发出呻吟声，可他什么都不理解。

我马上明白，我犯下了一个错误：一旦第一次没有击中，那么第二次开枪就不会像打人致死那样属于冲动行为了。就是说，现在看上去要像正当防卫，毕竟希尔柯也是想要开枪的啊。我必须要从她的座位那儿朝维托德的方向射击。

我慢慢变得歇斯底里起来，我必须马上离开这个混乱不堪的是非之地。但刚才那件事必须得做啊。于是我站在希尔柯椅子的位置上，朝维托德大腿旁边的地毯上开枪。只听见维托德一声惨叫，又突然呻吟了一下，我这才发现：原来他的大腿在流血。一定是击中或擦伤了他的腿。我将他的裤腿捋开，还好谢天谢地，只是擦伤了点儿皮，这样我就可以不用多管了。

是不是有人听见枪声了呢？幸好维托德的宅院很偏僻，房子周围是空地，再旁边的邻居全都度假去了。但真的全都走了吗？我得赶紧离开。我穿过阳台门离开了屋子，再重新爬进苹果树。且慢！我忽然告诉自己：你还留下指纹了呢！究竟怎么搞的？我又回去。很清楚，手枪上，