第二十九节。 (3)（2 / 12）

，让他们看看你在伊拉克的表现吧。”

“长官，他说，”“你完全误判了这里的形势。”

他用一只手把头发往后梳。耳朵在该死的手机挤压下阵阵作痛。“就算你可以理解穹顶怎么运作，也无法理解在穹顶之下的这个小镇里究竟会发生什么事。再说，事情不过才开始不到三十小时而已。”

“那就帮助我理解。”

“你说总统要我这么做。要是我打电话给他，叫他来亲我红润的屁股呢？”

茱莉亚看着他，一脸吓坏了的模样，而这让他得到了一个灵感。

“假设，我说我是个基地组织派来卧底的成员，正计划要杀了他——砰，一枪爆头。这样如何？”

“芭芭拉中尉——我是说芭芭拉上校——你说够了吧。”

芭比觉得还不够：“他有办法派联邦调查局的人过来抓我吗？特勤局呢？还是红军？不，长官，他没办法。”

“我们正在计划改变现状，就像我刚才解释的一样。”寇克斯的声音不再自在幽默，变成了一个军人在对另一个军人说话时的声音。

“要是成功的话，你随时都能叫政府组织的人过来逮捕我。但要是我们一直处在隔离状态，这里会有谁愿意听我的话？牢牢地记住吧，这个小镇已经独立了。不只是脱离美国独立，而是脱离了整个世界独立。我们根本就什么也做不了，就连你也一样无能为力。”

寇克斯平静地说：“我们正努力想帮助你们。”

“我几乎完全相信你说的话。但这里的其他人呢？他们缴了税，结果得到了什么帮助？他们只看见一群士兵背对着他们站岗而已。这还真是个糟糕的消息。”

“你说了那么多，只不过是想拒绝罢了。”

“我不是在拒绝。只是我随时有可能会被逮捕，而我的指挥官刚刚才告诉我，说他可能暂时帮不上我任何忙。”

“要是我打电话给首席公共事务行政委员……他叫什么来着……桑德斯……然后告诉他……”

“这正是我说你所知太少的原因。这就像是整场伊拉克战争从头来过，只不过这回你人在华盛顿，而不是亲临现场。你现在缺乏情报的程度，就像坐办公桌的官僚一样。听清楚了，长官，只掌握一些情报，比毫无情报要糟多了。”

“只学到点皮毛是很危险的事。”茱莉亚咕哝地说。

“要是桑德斯不是带头的人，那谁才是？”

“詹姆斯·伦尼。次席公共事务行政委员。

他才是这里当家做主的肮脏头子。”

在暂停片刻后，寇克斯说：“也许我们可以留下网络通信。反正我们这里认为应该切断网络的那群人，也只是出自下意识的反应罢了。”

“你怎么会这么想？”芭比问，“难道你们不知道，要是留下网络给我们，莎拉阿姨的蔓越莓面包食谱迟早会流出去吗？”

茱莉亚坐直了身子，用唇语说：他们要切断网络？芭比对他伸出一根手指：少安勿躁。

“听我说完，芭比。假设我们打给这个叫伦尼的家伙，向他表示歉意，告诉他网络会被切断，但这都是危机形势中的极端措施之类的话。那么你就可以向他证明，你的确有办法改变我们的想法了。”

芭比考虑了一会儿。这方法可能有用，至少也能拖点时间。当然，也可能根本无效。

“除此之外，”寇克斯爽朗地说，“你还可以让他们获得新的信息，或许可以让大家好过一点，让镇民们不用活在恐惧之中。”

芭比说：“电话也得像网络一样保持畅通才行。”

“这点很难办到。或许我可以帮你们保住网络，但……听我说，兄弟。负责处理这场灾难的委员会成员里，至少有五个像是柯提斯·勒梅[1]那类的人，对他们而言，直到获得证明以前，切斯特磨坊镇里的每一个人，都该被当成是恐怖分子看待。”

“这些被假设为恐怖分子的人能对美国造成什么危害？在刚果教堂引爆自杀式炸弹？”

[1]柯提斯·勒梅（Curtis LeMay，1906-1990），是第二次世界大战时，负责规划及执行对日本城市进行大规模轰炸的美国空军将领。

“芭比，你这是在对唱诗班传教。”

当然，这很可能是事实。

“你会照做吗？”

“我得晚点才能回答你。在你做任何事以前，先等我的回电再说。我得先和前任警长的遗孀谈谈。”

寇克斯顽固地说：“你还是要这样讨价还价？”

又一次地，芭比认为自己仍无法让寇克斯——就军方的标准来说，他还算是自由派的了——对穹顶带给这小镇的影响有更进一步的理解。在这里，寇克斯的秘密行动那招根本毫无用处。

我们对抗他们，现在是我们对抗他们。

芭比想，除非他们那些疯狂的点子行得通。

“长官，我真的得晚点才能回复。这支手机快没电了。”他毫不愧疚地撒了谎