第八章（3 / 3）

，“如果你突然想起什么，希望你能和我联络。你最近这几天都会在家吗？ ”

“是的，很不幸。”斯约格说，“事实上我正在放假，却没有钱出去玩，所以我想也只能待在家里了。”

勒恩喝完了他的酒，站起来。

①哈波马克斯（Harpo MaRx ，1888—1964） ，美国著名喜剧演员，他与他的三个兄弟被称为“马克斯兄弟”表演风格十分疯狂夸张。

“很好，”他说，“以后我们可能还会需要你的帮忙。”

斯约格也起身和勒恩一同走下楼去。

“你是说我还要再重复一次刚才所说的话？ ”他说，“不能录音就一次解决吗？ ”

他打开门让勒恩出去。勒恩说：“我是说如果我们抓到他们，可能需要你来指认，也可能我们会请你到局里来一趟，看一些相片。”他们握着手，勒恩继续说：“唉，再说吧。我们也许不必再麻烦你。谢谢你的啤酒。”

“噢，没什么，如果有什么需要我帮忙的，尽管来找我。”

勒恩开车离开的时候，斯特恩·斯约格站在台阶上和善地挥着手。