第二十七章（2 / 5）

记把头套脱下来。警察和海关人员以为船上在举行化装舞会，所以让他通过。但是船上的工作人员觉得他有点儿奇怪，所以到了菲利哈，他被送到一位没有佩带武器的老丹麦警察那里。那位警察把犯人带到菲利哈车站的一个小房间，当他搜出那人身上两把上膛的枪、刺刀和最新的手榴弹时，手上的啤酒差点儿掉了下来。不过丹麦人立刻就回过神来。逮捕到一个取这种名字的犯人，让他感到莫名的兴奋。霍夫，在丹麦文中是“餐厅”

的意思。

除了一张到法兰克福的船票外，霍夫身上还有不少钱，准确说，有四十马克、两张十克朗丹麦纸钞和四克朗瑞典币，这是他所找到的全部战利品。

这使得银行的损失减少到一百六十一万三干四百九十六克朗六十五欧尔。

而这时，斯德哥尔摩发生了连串的怪事，而最坏的那件是发生在埃纳尔·勒恩身上。

他连同六个巡警被安排到一件比较不重要的工作上——在玫瑰园街监视并逮捕企业家A 。由于街道相当长，他尽可能将手上有限的人力做了适当的分配：两个人坐在汽车里作为机动部队，其他人则沿着街道占据各个战略点。‘‘推土机”告诉他不要紧张，无论发生什么事绝对不要失去理智。

两点三十八分，他站在巴格斯古凡对面的人行道上，四周相当平静。这时有两名年轻人向他走来，他们的外表就如同时下大多数的青年那样肮脏。

“有火吗？ ”其中一个人问他。

“当然没有。”勒恩平和地说，“我是说，我没有，没有。”

下一刻，一把匕首已抵着他的肚子，而一条脚踏车链则绕在他的头上，让他感到很不舒服。

“别动！ 你这个满手血腥、该下地狱的警察。”那个拿着匕首的年轻人说，紧接着又对他的同伙说：“你拿他的皮夹，我拿他的手表和戒指，然后我们再将他碎尸万段。”

勒恩向来不是柔道或空手道高手，但是他还记得一些以前在健身房学到的动作。

他一伸脚就绊倒了那个拿着匕首的家伙，他跌坐在地上满脸惊讶。另一个人就没那么好对付了，虽然勒恩尽可能迅速地转过头去，但是他的右耳还是被脚踏车链重重地打中。他一把抓住第二个攻击者，和他一起跌倒在人行道上，然后他的眼前就变得一片漆黑。

“算是你生前最后一次还手了，你这个混蛋。”拿着匕首的家伙愤怒地说。

当机动部队赶到，勒恩也清醒过来时，巡警已经用警棍和枪柄把那两个昏倒在地的恶棍一顿好打，并且铐上手铐。

拿脚踏车链的那一个人先醒了过来。血从他的脸上流下，他向四周看了看，然后装作没事地说：“发生了什么事？ ”

“你掉进了警察设的圈套里，年轻人。”一个巡警说。

“圈套？ 为我们设的吗？ 你疯了，我只是和警察开个小玩笑罢了。”

勒恩的头上多了一个肿块，他是这一天特别小组里唯一受到肉体伤害的成员。其他人受的则纯粹是心理上的创伤。

在一辆装备有最先进设备的灰色公车上，正是“推土机”的行动总部——他兴奋得坐立难安，这严重地扰乱了无线电操作员的情绪，也扰乱了科尔贝里。

两点四十五分，紧张的情绪到达巅峰，每一秒似乎都很漫长，令人神经紧绷。

三点整，银行的人员开始准备关门，银行内部由贡瓦尔．拉尔森领导的庞大警力开始蠢蠢欲动。

他们觉得非常茫然，但是“推土机”说：“各位，他们只是暂时欺骗我们。华纳- 罗斯已经猜到我们晓得他们的计划，而且希望我们会放弃。他会叫莫斯壮和莫伦下个星期五再行动，也就是一个星期后的今天。

没关系，是他在浪费时间，不是我们。”

三点三十分，第一个让人忧心的报告进来了。这个消息非常紧急，所以他们全部立刻撤回国王岛街去，在那里等候进一步的发展。之后的几个小时里，电报机不停地打出新的消息。

逐渐地，整个情况明朗了，虽然这花了点儿时间。

“米兰”显然不是你所想的意思。”科尔贝里冷淡地说。

“不是，”“推土机”说，“是马尔默。这实在很高明。“ 经过了这么长一段时间后，他终于肯安静坐下来了。

“谁知道马尔默和斯德哥尔摩竟然有相同的街道名称。”拉尔森说。

“而且那里的新银行还和这里的银行有完全相同的内部设计。”科尔贝里说。

“我们早该知道的，各位，？‘推土机”大声说道，“罗斯就知道。所有的银行都用相同的设计是比较省钱的做法。没错，罗斯是让我们在斯德哥尔摩吃了一次亏，但下一次他就逃不掉了，我们只需等他再次犯案。”

“推土机”看来已经恢复生气了，他站起来说：“华纳·罗斯在哪里？ ”

“在伊斯坦布尔。”拉尔森说，“他这几天休假，所以到那里休息个够。”

“那当然，”科尔贝里说，