CHAPTER 2 欢迎来到全新的世界（3 / 7）

人丢球了。

英语：Someone dropped the ball.

真正含义：这个人正在推卸责任，并暗示团队中某个人应该负责。上帝保佑这个人不是你。

用语11：你现在正在快车道上。

英语：You’re on the fast track.

真正含义：这个人在暗示你是个很有潜力的人，很可能会提拔你。

用语12：我们私下谈谈吧。

英语：Let’s take offline.

真正含义：这个人想换个时间和你谈，他可能是想和你说一些私密的话，或者不想浪费别人的时间。

用语13：我接下来所说的你最好记住。

英文：Better keep this on your radar screen.

真正含义：这个人需要你留意，说明他可能会忘记自己说的话，但是你要记住，并落实到实处。

工作的第一天

我第一天上班的时候，我的网络链接出现了问题，整整一个星期我都无法上网，这给我的工作带来了很大的困扰。这真是太糟糕了，但是我毫无办法，我甚至给网络相关部门打了1000个电话，最终，因为我总是保持沉默，我和网络技术部的一个人成为了好朋友。现在的情况是，只要我的电脑一出现问题，他就会立即跑过来帮我修复。

米卡 23岁 德克萨斯州

想象一下你的新岗位，一个面积不大的工位，你的桌子上摆着枯萎的植物，地毯上满是灰尘，电话线绕成一团，连台电脑都没有。

显而易见，对于你的入职这个公司并没有做好准备，但是对此不必过多介意。开始工作吧。打扫灰尘，装好电脑，然后整理好电话线，装好电脑系统，你首先要确定的是其他人能够联系上你。借此你还可以了解一下这个公司里负责内勤的人是谁。当你的联系方式整理好了的时候，你就可以录一段简短而友好的问候语。你可以说得慢一点，并尽量保证背景无杂音。

然后你可以去领一些工作用品，当你去行政部门领办公用品的时候，你一定要小心和他们打交道。不论你在新公司的职位是什么，都不要想象行政人员已经准备好了你的办公用品。你可以礼貌地询问她该如何申请办公用品，然后等待她的答案。不要因为这么一点小事你就不高兴，换个角度想一下，起码你得到了自己想要的签字笔。

现在，你可以简单地布置一下。你要知道，虽然这个是你的工位，但是它同样属于公司。你可以在你的办公桌上摆几张照片，但是不要太多。你可以将自己的其他私人物品放到一个能够锁上的抽屉中。因为，很可能在你下班之后你的上司需要你提供某些东西，你一定不希望你的上司看到你的私人物品。还有，你一定不要在办公桌里放置太多零食，以防招来老鼠，让女同事们尖叫害怕。

办公桌的布置也要有章法。我认识的人中很多人喜欢将东西乱七八糟地扔在桌子上，这样就会让他们看上去似乎很繁忙，似乎是没有精力再接下更多的工作。也许事实确实如此，但这会让他们看上去毫无章法。职业形象中的一个重要部分，就是办公桌的整洁。所以即使你是一个粗糙的天才，你也一定要设法改一下自己的坏毛病。无论是你的电脑，还是你自己的办公桌，都一定要整理好，在你需要的时候，你能够立刻找到东西。我的建议是，一开始你就要养成这样的习惯，以免以后改不掉。

办公室里的CIA

也许，你一进入新公司就被扔进了一个项目中，或许你只是在办公桌边等待工作安排，无论怎样，上班的最初时间里，你需要做的就是观察。我不是要你成为CIA探员，学会从一切的细枝末节中找到线索，但你要睁大你的眼睛，竖起你的耳朵，尽快搞清公司的企业文化。我的建议是，虽然你很想让公司中的每一个人都知道你是谁，但是你一定要记住，你首先要做的就是融入这个公司。

在刚开始的时候，你要保持低调。你要用一点时间了解这个公司的方方面面，包括大家的衣着，大家的相处方式，以及员工是如何与经理、上司和客户打交道的，办公室中有哪些明规则、哪些潜规则。尤其你要注意的是其他员工是如何处理非工作事务的，了解一下公司对员工上班时间处理私人电话、查收私人邮件，或者是会见私人朋友的容忍度。一边观察，一边学习，一边调整自己的行为和工作风格，争取在最短的时间内融入新的环境中。

要尽量掌握公司的资料，仔细浏览公司的网站、年度报告以及招聘资料，了解公司的价值观、目标、形象等。问一下你自己，公司的目标是提升市场份额，还是提供更佳的客户服务？公司鼓励竞争，还是更注重合作？公司是提倡员工百分百投入工作中，还是希望他们能够兼顾工作和生活？如果对于这些事情你很难通过资料来获得，那你可以和你的新同事沟通一下。

还记得，当我在一家世界500强的公司上班的时候，我注意到我领导